التراث العربي الإسلامي في دائرة اهتمام المستشرقين

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

أستاذ الفلسفة الإسلامية قسم الفلسفة والاجتماع کلية التربية ـ جامعة عين شمس

المستخلص

بادئ ذي بدء يجب ألا نعتقد أن "بناء الاستشراق هو بناء يقوم کلية على الأکاذيب والخرافات ، والأوهام والأساطير والتخيلات التي لا ترتکز على وقائع قوية محسوسة وملموسة" کما يعتقد البعض  وأقل ما يقال عن الاستشراق أنه علاقة واضحة لها دلالتها ومغزاها من حيث أنه يعبر بشکل قوي عن السيطرة الحقيقية التي يتمتع بها الغرب على الشرق.
وهذا نفسه انعکاس لواقع لا يمکن الشک أو التشکيک فيه ، وليس من شک في أن أي موضوع للبحث والدراسة يستطيع البقاء والصمود منذ کتب "أرنست رينان" Ernest Renan في الاربعينات من القرن التاسع عشر حتى الآن ، وان يجذب إليه اهتمام کل هذا العدد الوفير من العلماء من إنجلترا وفرنسا وبقية أنحاء أوربا ، وبخاصة ألمانيا وإيطاليا ، وأن ينتقل بعد ذلک إلي أمريکا لابد أن يکون شيئا أکثر من مجرد أکاذيب واختلاقات من صنع الخيال ، وان المادة الوفيرة التي جُمعت خلال هذه الفترة لابد أن تکون ذخيرة وغذاء لأجيال متعاقبة کثيرة من الباحثين والدراسين .

1-          أحمد أبو زید : الاستشراق والمستشرقون ، عالم الفکر ، المجلد 10 العدد2 الکویت 1979م.

2-          إدوارد سعید : الاستشراق ، المعرفة ، السلطة ، ترجمة کمال أبو دیب ، مؤسسة الأبحاث العربیة ، بیرت ، ط4 عام1995م.

3-          هاشم صالح : الاستشراق بین دعاته ومعارضیه ، ص23 ـ 24  دار الساقی ، بیروت 2000م.

4-          أنظر عبد المنعم الغیا : فی نقد أطروحة إدوارد سعید ، الرافد العدد 138 ، الشارقة ص16 ، فبرایر 2009م.

5-          انظر د. فؤاد المرعی : حیاة العرب ، المستشرق کریمسکی ، الدوحة العدد13 نوفمبر 2008م.

6-          السابق ص 123.

7-          هند عبد الحلیم محفوظ: الاستشراق الروسی..على ضفاف النیل، العربی العدد 687 فبرایل 2016

8-          مصطفى النیفر : الأمیر فی دولة القراصنة ، الاجتهاد ، العدد 50/51 ، بیروت ربیع وصیف2000م.

9-          انظر د.إسماعیل عمایرة : المستشرقون والمناهج اللغویة ، دار حزین ، عمان ، ط2 ص13 1992م.

10-      ترکی المغیض : صورة العرب فی مرآة الاستشراق الألمانی ، الکویت العدد 207 ، یولیو 2009م.

11-      على سلامة جبر : التاریخ الإسلامی بین القدامى والمحدثین ، ص 168 ، 169 ، العربی العدد 608 یولیو 2009م.

12-      روی بارت : الدراسات الإسلامیة والعربیة فی الجامعات الألمانیة ص 10 ترجمة د.مصطفى ماهر، القاهرة 1967م.

13-      إدوارد سعید : الاستشراق السابق ص190 .

14-      Guslave Dugat . Histoire des orientelises de L europe de XII au xix  Sicle – paris 1882.                                                       انظر د.أحمد درویش : الاستشراق الفرنسی والأدب العربی ص 24 ـ 25 الهیئة المصریة العامة للکتاب عام1997م.

15-   لمزید من التفاصیل حول جهود المستشرقین ، انظر الدراسات العربیة والإسلامیة فی أوربا ، د. میشال حجی ، بیروت عام1981م ، ومالک بن نبی : انتاج المستشرقین وأثره فی الفکر الإسلامی الحدیث ، مجلة الفکر العربی العدد32 ص 131 ، بیروت 1983م.

16-      یوسف مکی : علماء وعملاء ، الدوحة ، العدد 6 ص 24 إبریل 2008م.

17-      خالد البغدادی : الحلم والضوء ، الدوحة عدد5  ص 120 ، مارس 2008م.

18-      نقلا عن د. أحمد أبو زید :  الاستشراق والمستشرقین ، عالم الفکر مجلد10 العدد2 ص 264 وما بعدها ، الکویت 1979م.

19-      المرجع السابق .

20-      محمود حمدی زقزوق : الاستشراق ص 151 دار المنار ، ط 2 ، القاهرة 1989م .